toot.blue は、数々の独立したMastodonサーバーのうちのひとつです。サーバーに登録してFediverseのコミュニティに加わってみませんか。
■蒼き象のマストドンサーバー。2017年4月にスタート。AWS上で運用されています。テーマは設けていません。(管理人的には少し時事ネタ多めです)どんな話題でも自由に投稿できますが、人種差別、外国人差別、性差別、民族差別、LGBTQ+差別などの差別発言やヘイト発言は厳禁です。またそうした発言につながるような発言も禁止します。 詳しくはサーバーのルールをお読みになってから参加してください。

サーバーの情報

240
人のアクティブユーザー

【ご協力のお願い】
多言語でプラカードを作れるよう言葉を集めています(集まったらシェアします)。
韓国語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語、ミャンマー語などがわかる方がいらっしゃったら翻訳をお願いしたいです。こちらの4つのフレーズです。

①We are all neighbors.
②Diversity
③LOVE not HATE
④I stand against racism./ We stand against racism.

ついでに、Diversity,Equity,Inclusion も🙏
よろしくお願いします🙇

佐久間雅子

多言語プラカ作成の件、ご協力ありがとうございます。
今のところ韓国語とインドネシア語が機械翻訳です。不安です。 どなたかちらっと見ていただけませんか... 🙏

韓国語
①We are all neighbors. ➡️ 우리는 모두 이웃입니다.
②Diversity ➡️ 다양성
③LOVE not HATE ➡️ 증오가 아닌 사랑
④I stand against racism./ We stand against racism. ➡️ 나는 인종차별에 반대합니다/ 우리는 인종차별에 반대합니다.

インドネシア語
①We are all neighbors. ➡️ Kita semua adalah tetangga.
②Diversity ➡️ Keanekaragaman
③LOVE not HATE ➡️ Jangan membenci, tapi cintailah
④I stand against racism./ We stand against racism. ➡️ Saya menentang rasisme/Kami menentang rasisme.

多言語プラカの翻訳、だいたい揃いました。近日中にシェアします。

ご協力ありがとうございました。